Dix soldats d'infanterie ont été blessés dans un accident de la circulation mardi peu avant midi à Schwyz. Leur Duro blindé a fait un tonneau après être sorti de la route près d'une bifurcation située en bordure de la ville. Il a terminé sa course sur le toit.
Ein massiver #Duro-Transporter der #Armee hat sich auf der #Schlagstrasse in #Schwyz überschlagen: https://t.co/kgudUZ4toR pic.twitter.com/1RXVlx4VJ1
— luzernerzeitung.ch (@News_ZentralCH) 22 novembre 2016
Aucun blessé n'a été grièvement touché. Les dix soldats souffrent de blessures légères à moyennes, indique à l'ats une porte-parole de la justice militaire. Plusieurs ambulances et un hélicoptère ont été sollicités pour les transporter à l'hôpital.
Les jeunes hommes concernés sont des soldats d'infanterie en service long. Ils se trouvaient en déplacement vers un lieu d'exercice lorsque l'accident s'est produit. Seul leur véhicule - un Duro de type GMTF (véhicule protégé de transports de personnes) - a été impliqué.
Militär-Duro überschlagen: Mehrere Verletzte in Schwyz. https://t.co/ne7ZGIwXpZ pic.twitter.com/5H8giqMZgM
— Bote der Urschweiz (@bote_online) 22 novembre 2016
Les causes de l'accident ne sont pas encore connues. La justice militaire a ouvert une enquête. Les véhicules Duro sont conçus par le constructeur MOWAG, à Kreuzlingen (TG).