Deux hommes casqués dont l'un armé ont fait irruption mardi vers 11 heures dans une station-essence de Novazzano, au sud du Tessin. Ils ont contraint la vendeuse à leur remettre le contenu de la caisse avant de prendre la fuite à moto.
Le véhicule est immatriculé en Italie, a indiqué mardi la police tessinoise précisant que les malfaiteurs courent toujours.
La caissière en a été quitte pour la peur. Les deux braqueurs, âgés de 25 à 35 ans environ, se sont exprimés "en italien, sans accent particulier" selon la police qui a diffusé leur signalement.