![Im Bahnhof Thun trinken Jugendliche billiges Bier und rauchen Zigaretten, aufgenommen am 29. August 2003. (KEYSTONE/Martin Ruetschi) === , === : DIA]](https://media.lacote.ch/media/image/16/nf_normal_4_3/15321040.jpg?nohash)
Deux jeunes gens domiciliés à Lugano ont été dénoncés au ministère public des mineurs pour avoir falsifié des cartes d'identité italiennes. Ils les revendaient 40 francs pièce à des étudiants mineurs, dont 37 ont été identifiés et également dénoncés, a indiqué vendredi la police tessinoise.
Les fausses cartes d'identité ont été réalisées au moyen d'un ordinateur et d'un logiciel de traitement de photo. Les deux faussaires en herbe, âgés respectivement de 17 et 18 ans, ont été dénoncés pour production, vente et utilisation de faux documents. Le duo a réalisé un bénéfice d'environ 2400 francs.
Pas moins de 37 mineurs ayant acheté ces fausses cartes d'identité ont été identifiés. Ils les avaient utilisées pour avoir accès à des lieux publics et pour acheter de l'alcool. Ils ont également été accusés de falsification de document officiel. La police cantonale précise que quinze fausses cartes d'identité italiennes ont été saisies.