Un motocycliste de 45 ans a été sérieusement blessé samedi peu après 21 heures à la suite d'une collision avec un cerf qui traversait la route à Porza, près de Lugano. L'homme domicilié dans la région n'a pu éviter la chute. Il a été transporté par ambulance à l'hôpital, indique dimanche la police cantonale.
L'animal a été tué sur le coup, a précisé un porte-parole de la police.