Les responsables des FMB ont pris connaissance du verdict du TAF et n'en ont fait qu'une première lecture, a expliqué Urs Gasche face à la presse. Certains points manquent de précision, a-t-il dit. D'autres clarifications sont nécessaires avant de pouvoir décider si oui ou non les FMB vont porter l'affaire au Tribunal fédéral.
Quoi qu'il en soit, les FMB vont devoir élaborer un concept d'entretien complet et le déposer auprès du Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication. Il s'agit d'une des conditions posées par le TAF pour pouvoir exploiter la centrale de Mühleberg au-delà du premier semestre 2013.
L'état du manteau du réacteur, l'évaluation non concluante de la sécurité en cas de tremblement de terre et l'absence de moyens de refroidissement indépendants de l'Aar, imposent une limitation de l'autorisation d'exploitation, a souligné mercredi le TAF. Par son verdict, le tribunal a donné raison aux opposants de cette centrale nucléaire.