Les pendulaires ont dû faire preuve de patience lundi à l'aube. Durant une heure et demie, la gare de Berne n'était ouverte au trafic que de façon restreinte en raison d'un problème technique. Même scénario à la gare de Lucerne, où une voie était endommagée. Des trains ont dû être supprimés et des retards ont été enregistrés.
Les voyageurs sur la ligne reliant Zurich à Genève-aéroport ont dû circuler via Bienne. Le trafic a pu être complètement rétabli peu avant 7h à la gare de Berne.
A la gare de Lucerne, la perturbation, qui a duré moins d'une heure, a pu être levée après 8h00.
Zurich à Genève-aéroport ont dû circuler via Bienne.