En congé maladie depuis plus d'une année, Rose-Marie lit et relit le courrier qu'elle vient de recevoir de l'assurance invalidité (AI). Elle ne comprend pas. L'AI lui annonce qu'elle va lui verser une rente, mais qu'elle devra la rétrocéder à son assurance perte de gain. Malentendu, erreur de compréhension? Pas du tout.
Rose-Marie est tombée dans une faille du système de santé. "La loi prohibe la surindemnisation", explique Walter Werthmüller, du service juridique de l'Office fédéral des assurances sociales. Résultat: l'AI opère un transfert de fonds au profit de l'assureur privé. "Est-ce le rôle d'une assurance sociale de subventionner une assurance privée?", s'interroge Rose-Marie.
Reprenons depuis le début. Travaillant comme indépendante, Rose-Marie, 57 ans, a souscrit il y a de longues années une assurance perte de gain qui lui garantit des prestations pendant 720 jours en cas d'incapacité de travail. En 2012, elle tombe malade. Diagnostic: cancer du sein. S'en...