Les spécialistes helvétiques du voyage ont légèrement étoffé leur chiffre d'affaires l'an passé. Chaque agence a augmenté ses recettes en moyenne de 2,9%, à 4,7 millions de francs. Si les Suisses aiment toujours voir du pays, ils n'ont fait que 2,7 escapades de trois nuitées au moins, contre 2,8 l'année précédente.
A court terme, les voyagistes prévoient toutefois que leur volume d'affaires fera du surplace, selon l'enquête de la Fédération suisse du voyage (FSV) et de l'Université de Saint-Gall, présentée hier à Zurich. Et contrairement à l'an dernier, ils s'attendent à des prix en légère baisse, avec des marges toujours sous pression.
Dans les 417 bureaux participants, la productivité reste pratiquement stable. Le chiffre d'affaires moyen par collaborateur s'inscrit à 1,02 million de francs. Le rendement s'est ainsi amélioré, passant de 1,2% à 1,4%. Les honoraires de conseil représentent une part croissante des revenus, signale la FSV.
Côté destinations, les...