Alors que des ouvriers étaient occupés à creuser une fouille, un chariot à moteur a glissé sur la pente avant de basculer et d'écraser son conducteur.
Très rapidement dégagé par ses collègues, le blessé a été ensuite pris en charge par le personnel ambulancier de l´hôpital du Jura, avant d'être héliporté sur un hôpital bâlois.