Le roman "Eins im Andern" de la Zurichoise Monique Schwitter a été récompensé par le Prix suisse du livre 2015. Cette distinction, dotée de 30'000 francs, a été remise dimanche à Bâle, dans le cadre du festival littéraire BuchBasel.
Agée de 43 ans, Monique Schwitter vit à Hambourg (D) depuis 2010. Son roman est "la biographie d'une femme, forte, pleine d'humour et méditative", a estimé le jury. Malgré une structure stricte - la narratrice établit un lien entre les amours de sa vie et les douze apôtres -, le style ne semble jamais artificiellement forcé.
La concurrence était rude, a dit la présidente du jury Corina Caduff avant d'ouvrir l'enveloppe contenant le nom de la lauréate. Les délibérations ont duré trois heures et demie.
Parmi les derniers sélectionnés en lice figuraient aussi Martin R. Dean avec "Verbeugung vor Spiegeln", Dana Grigorcea avec "Das primäre Gefühl der Schuldlosigkeit", Meral Kureyshi avec "Elefanten im Garten", Ruth Schweikert avec "Wie wir älter werden". Ils ont tous reçu le 2e prix, avec 2500 francs à la clé.