Un expert soleurois a été mandaté par le Ministère public vaudois pour effectuer la seconde analyse psychiatrique du meurtrier de Marie. Un rapport est espéré d'ici la fin de l'année.
L'expert a été désigné il y a environ deux mois. La défense n'a pas recouru contre cette décision, a déclaré, hier, Eric Cottier, procureur général du canton de Vaud, revenant sur une information de "20 minutes".
Un interprète par sécurité
"Cet expert parle le français comme j'aimerais parler l'allemand", a relevé le procureur. Par sécurité, ce spécialiste a souhaité la présence d'un interprète. Il écrira son rapport en allemand. Ce dernier sera ensuite traduit avant d'être relu par le praticien, a précisé Eric Cottier.
Procès en 2015
S'il n'a pas recouru contre ce choix, l'avocat de Claude D., Loïc Parein, juge néanmoins "un peu spécial" d'être allé chercher un expert en Suisse alémanique, avec les problèmes de langue que cela...