Le gouvernement bernois établira la marche à suivre dès que le TF aura statué sur ce dossier, a indiqué aujourd’hui le canton de Berne. Le 13 février 2011, les citoyens avaient accepté à une faible majorité le projet soutenu par l'UDC en faveur d'une baisse de la taxe sur les véhicules à moteur.
Saisi d'un recours, le Tribunal administratif bernois avait ordonné de recompter les voix. La Chancellerie d'Etat n'a toutefois pas été en mesure de procéder à la vérification, certaines communes ayant détruit les bulletins de vote. Face à ce cafouillage, l'exécutif a décidé de convoquer une nouvelle fois les citoyens aux urnes pour une répétition de cette votation.