Un homme armé a successivement braqué mercredi après-midi une banque et l'administration communale à Kaltbrunn (SG). Le sexagénaire a été arrêté 40 minutes plus tard, alors que ses poches ne contenaient déjà plus son butin de plusieurs milliers de francs.
Selon la police st-galloise, l'homme armé portait une casquette et avait dissimulé son visage derrière un foulard. Il s'est d'abord rendu à l'administration communale où un employé est parvenu à le convaincre qu'il n'y avait pas d'argent à voler. Le sexagénaire s'est alors rendu à la banque en face. Là, une employée lui a remis plusieurs milliers des francs.
Le braqueur récidiviste s'est ensuite enfui dans une direction inconnue mais la police a rapidement retrouvé sa trace avant de l'arrêter.