Le texte de l'initiative ne comporte qu'une phrase. Elle demande au canton, en tant qu'actionnaire majoritaire du groupe FMB Energie SA, de veiller à la mise hors service immédiate de la centrale nucléaire. Le canton de Berne est actionnaire à hauteur de 52%.
Mais il n'est pas certain que cette majorité suffise pour exiger un arrêt lors de l'assemblée générale des FMB. Une modification des statuts exige une majorité des deux tiers des actionnaires. Les particuliers à l'origine de cette initiative ont voulu agir après la catastrophe de Fukushima survenue le 11 mars dernier.