Le conducteur est sorti de la route pour une raison indéterminée et il a percuté un poteau métallique de la ligne de contact.
Sous l'effet du choc, la voiture a pivoté et est venue empiéter sur la voie des Chemins de fer du Jura, a indiqué la police cantonale. Un train arrivait à ce moment-là et son conducteur n'a pas pu stopper le convoi à temps. Celui-ci a alors violemment percuté la voiture, la propulsant plusieurs mètres en avant.
La circulation routière a été quelque peu perturbée. Le trafic ferroviaire a été rétabli en début d'après-midi.