Un wagon transportant des malaxeurs de béton s'est retrouvé dans un talus après un violent choc avec une pelleteuse sur rails qui s'est produit dans la nuit de lundi à mardi près de la gare de Kaltbrunn (SG).
Le conducteur de la pelleteuse a été blessé et hospitalisé.
La pelleteuse effectuait des travaux sur le site d'une entreprise privée lorsqu'elle s'est mise à rouler en direction de Kaltbrunn, à 2,5 km de là, indique la police mardi. Selon les premiers éléments d'enquête, les freins n'ont pas fonctionné.
Peu avant la gare, le conducteur de la pelleteuse a sauté du véhicule. La machine, devant laquelle était attachée une benne, a poursuivi son périple jusqu'au choc avec le wagon. Les dégâts sont estimés à plusieurs centaines de milliers de francs.