Anne devaux
adevaux@lacote.ch
Howe Yin, Chinoise née à Sabah sur l’île de Bornéo, débarque en Suisse à l’âge de vingt ans, en 1983, pour suivre une formation à l’Ecole hôtelière des Roches en Valais. Puis elle étudie une année à Paris, à la Sorbonne, et revient travailler à Genève comme secrétaire traductrice. Yuan Zhao arrive en Suisse en 1986, âgé de vingt-neuf ans. Professeur de violon au Conservatoire central de musique à Pékin, il est envoyé en Suisse pour étudier le système d’apprentissage de la musique. La Chine s’ouvre au monde et les Chinois sont avides de découvrir de multiples horizons. En 1987, Yin voit arriver sur son lieu de travail, à Genève, «un vrai Chinois continental que je rencontre via un Américano-Suisse qui parle chinois comme un Chinois!» Cette rencontre illustre «notre vie en Suisse, beaucoup d’amis de toutes origines et cultures», ajoute-t-elle en riant....