Quand une voix chère se tait

Auteur de littérature jeunesse, de plusieurs romans dont le bouleversant «Jacob, Jacob», Valérie Zenatti est aussi traductrice de l’hébreu. Dans son dernier livre, elle écrit comment résonne en elle la mort de son ami, l’écrivain israélien Aharon Appelfeld. Lauréat du prix Médicis étranger 2004 et du prix Israël 1983, cet homme né à Czernowitz s’est évadé d’un camp à 10 ans pendant la Seconde Guerre mondiale et écrit notamment sur cette expérience dans ses nombreux livres. «Dans le faisceau des vivants» est l’histoire de la perte d’un auteur et d’une personne chère, de la quête d’une voix dis...