Jacques Fellay, comme scientifique membre de la task force, que dites-vous aujourd’hui à un restaurateur qui doit encore rester fermé au moins jusqu’à la fin février et qui se fait du souci pour sa survie professionnelle?
Je lui dis d’abord ma solidarité dans son combat pour des indemnités financières à la hauteur de l’effort qu’on lui demande pour le bien commun. Ensuite, il me faut malheureusement lui dire aussi que le printemps 2021 ne sera pas un printemps normal. Parce que la vaccination va prendre du temps. Parce qu’un nouveau variant du virus, plus contagieux, vient d’être identifié et vient d’arriver en Suisse. Et parce que les mesures actuelles risquent d’être encore insuffisantes.
Les mesures de soutien économique font partie intégrante de la réponse de santé publique, car elles sont indispensables pour que la population continue de suivre les recommandations sanitaires.
Durant cette deuxième vague, les aspects sanitaires et économiques...