Le coin des chroniqueurs
 07.02.2020, 14:00

Living in Nyon: falling for it

Catherine Nelson Pollard est arrivée à Nyon il y a presque 20 ans. Elle y a lancé un blog et y raconte, en anglais, les beautés de la région.

Chronique La blogeuse Catherine Nelson Pollard nous parle de l'expression "Je suis tombée dans la soupe", qu'elle a apprise cette semaine.

Last week I had a meeting in Nyon with a woman working in the world of finance. After the initial introduction she said; “I’ve been working here since I was 15. I took a break for a few years, then I returned and I’ve been here ever since. “Je suis tombée dans la soupe”.

I hadn’t heard the expression before but I wondered if she meant she...

À lire aussi...

ChroniqueLiving in Nyon: bonjour 2020Living in Nyon: bonjour 2020

ChroniqueLiving in Nyon: Watch Making – Clever and ComplicatedLiving in Nyon: Watch Making – Clever and Complicated

ChroniqueLiving in Nyon: from Nyon to the NorthLiving in Nyon: from Nyon to the North

ChroniqueLiving in Nyon: Talking TurkeyLiving in Nyon: Talking Turkey