Un "oui" à la votation du 22 septembre sur les "shops" des stations-service n'ouvrirait pas la voie à une libéralisation des horaires d'ouverture des magasins. Pour le Conseil fédéral, le peuple doit simplement adapter une réglementation insatisfaisante pour le personnel comme les clients.
"Il s'agit ni plus ni moins de corriger une bizarrerie" , a assuré hier le ministre de l'Economie Johann Schneider-Ammann en lançant la campagne du gouvernement devant la presse. La loi sur le travail autorise le personnel des stations-service à travailler la nuit et le dimanche, mais entre 1h et 5h, il ne peut vendre que du carburant et tenir la cafétéria. Le magasin attenant doit être fermé.
Cette situation est tout à fait insatisfaisante. La marchandise déjà dans les rayons est dans l'intérêt de la clientèle dont les besoins ont changé avec le développement des déplacements la nuit, estime le gouvernement.
Personnel suffisant
En finir avec...