Malgré un tollé général suscité par le cas d'Arturo, un ours polaire déprimé, le zoo argentin où il réside refuse de de le déplacer au Canada. Les responsables du zoo expliquent que l'animal de 28 ans est trop âgé pour effectuer le voyage de deux jours qui le ménerait au pays de la feuille d'érable.
Les militants des droits des animaux avaient lancé une pétition adressée à la présidente de l'Argentine pour déménager l'ours dans un espace naturel au Canada, car l'animal présentait des signes de stress depuis la mort de son compagnon en 2012. Les militants ont surnommé l'ours "l'animal le plus triste du monde". Le sort de l'ours n'a pas laissé les gens indifférents, car la pétition a été signée par plus d'un demi-million de personnes.
Des signes de stress ont été observés chez Arturo, ainsi que des difficultés à supporter les températures élevées en été à Mendoza, en Argentine. Au Winnipeg, au Canada, les militants voulaient que l'ours dispose d'un habitat le plus naturel possible. Dans le zoo canadien, lorsque les températures deviennent trop élevées, les ours du zoo ont accès à une piscine creusée dans la roche.