Affaibli par la maladie et les scandales, il déclarait encore en septembre exclure d'abdiquer, mais Juan Carlos a finalement capitulé. Le premier ministre espagnol Mariano Rajoy a annoncé, hier, l'abdication du roi d'Espagne en faveur de son fils, le prince Felipe.
Juan Carlos a expliqué quelques heures plus tard les raisons de son choix dans une allocution préenregistrée. Il a mis en avant des considérations politiques et n'a pas évoqué sa santé délicate, ni les affaires. Avec les épreuves infligées au pays par la crise économique, qui a laissé "de profondes cicatrices dans le tissu social"...