Des officiers de police au bord des larmes, devant régulièrement s'interrompre pour réprimer leurs sanglots. James E. Holmes, qui a abattu douze spectateurs d'un cinéma du Colorado en juillet dernier, a comparu lundi devant un tribunal de Centennial, dans une grande émotion. Lors de cette première journée d'une semaine d'audiences préliminaires, destinées à savoir si les preuves réunies contre l'accusé sont suffisantes pour déboucher sur un procès, les officiers ayant procédé à son arrestation ont défilé à la barre, sous le regard impassible du jeune homme. Bouleversés, ils ont décrit leur arrivée au cinéma d'Aurora.
L'officier Jason Oviatt a d'abord cru que James Holmes, qui avait revêtu une espèce d'armure, masque à gaz et casque, était un policier. Le jeune homme avait les mains posées sur le toit d'une voiture blanche derrière le cinéma. "Mais à mesure que j'approchais, l'homme restait là, immobile. L'image générale ne collait pas avec celle...