Le vol d’Air Inuit de Kuuj-juarapik («la belle grande rivière») est arrivé à l’aéroport de Montréal. Au pays des 13 000 Inuits du Nunavik, il n’existe pas d’hôpital. Chaque jour, des patients venus du froid prennent place dans un des Havilland Dash 8 de la compagnie inuite. Ils convergent d’un grand désert blanc, vaste comme la France, vers une clinique digne des plus beaux hôtels boutiques.
Voici Ullivik, le premier hôpital pour les Inuits, situé à une heure du centre-ville de Montréal. Des décennies durant, les autochtones du Grand Nord ont été les grands oubliés des services de san...