Nécessité fait voix
Le formidable élan de solidarité qui s’est manifesté dans notre région à l’arrivée des premiers réfugiés ukrainiens ne s’est souvent pas embarrassé des contingences «techniques» qui auraient pu le freiner. Après quelques jours, pourtant, certaines familles d’accueil ont réalisé toute l’importance que revêt la communication dans pareille situation.
Comment dialoguer, comment se comprendre au quotidien quand on ne parle pas du tout la même langue? Là encore, l’urgence de la situation a fait naître de nouvelles solidarités et surtout une débrouillardise sans limite.
«Nécessité fait loi», dit l’adage. La nécessité a surtout donné des ailes à l’imagination des réfugiés comme de leurs accueillants, quitte à inventer de nouvelles façons de communiquer mêlant technologie et gestuelle.
Alors que le dialogue de sourds se poursuit à l’échelle des «puissants», il est rassurant de constater que les peuples qui le souhaitent trouvent toujours un moyen de se parler.