La Côte
Le Nouvelliste
Voir dans votre navigateur
La Côte
La Matinale

du mardi 17 mai

test
Michel Jotterand
Rédacteur en chef
La Côte

Nécessité fait voix

Le formidable élan de solidarité qui s’est manifesté dans notre région à l’arrivée des premiers réfugiés ukrainiens ne s’est souvent pas embarrassé des contingences «techniques» qui auraient pu le freiner. Après quelques jours, pourtant, certaines familles d’accueil ont réalisé toute l’importance que revêt la communication dans pareille situation.

Comment dialoguer, comment se comprendre au quotidien quand on ne parle pas du tout la même langue? Là encore, l’urgence de la situation a fait naître de nouvelles solidarités et surtout une débrouillardise sans limite. 

«Nécessité fait loi», dit l’adage. La nécessité a surtout donné des ailes à l’imagination des réfugiés comme de leurs accueillants, quitte à inventer de nouvelles façons de communiquer mêlant technologie et gestuelle.

 Alors que le dialogue de sourds se poursuit à l’échelle des «puissants», il est rassurant de constater que les peuples qui le souhaitent trouvent toujours un moyen de se parler.

Pour nous contacter, vous pouvez nous écrire à info@lacote.ch

...   Réfugiés Ukrainiens: le casse-tête de la traduction

...
Comment communiquer avec les réfugiés ukrainiens? Alors que l’Evam fait appel à des structures d’interprétariat confirmées, côté familles d’accueil, chacun se débrouille comme il peut.
Publicité

PUBLICITÉ 

...   Depuis Montherod, Isabelle Véron met en lumière artistes et artisans du cru

...
L’Aubonnoise a créé une boutique en ligne qui promeut gratuitement des artistes et artisans de la région, tout en reversant une partie des ventes à des associations locales. Elle organise une expo ce week-end.

...   Gimel offrira de nouvelles places d’accueil à ses écoliers dès cet été

...
La Côte

...   Grâce à Swissquote, Gland présente des comptes 2021 au beau fixe

...

L’initiative pour un congé parental vaudois devrait aboutir

...
Le texte sera déposé le 7 juin, après contrôle des signatures.

Vaud: 30 communes sollicitent le canton pour le Plan climat local

...
La Côte

L’initiative pour le Mormont a abouti

...

...   Les escrimeurs de La Côte brillent aux Championnats suisses de Founex

...
Disputés ce week-end à Founex, les Championnats suisses seniors ont vu les sabreuses locales rafler la mise, tandis que l’escrime morgienne s’est mise en évidence au fleuret.

Guerre en Ukraine: McDonald’s se retire entièrement de Russie

...
La Côte

Climat: la sécheresse et l’azote font souffrir les forêts suisses

...

Don d’organes: et maintenant? 5 questions après le oui à la loi sur la transplantation

...
La loi sur la transplantation a été acceptée par la population suisse dimanche dernier. Plusieurs questions se posent désormais, en particulier pour les personnes qui ne souhaitent pas faire don de leurs organes. Nous vous apportons quelques réponses.
... ... ...
...
Suivez La Côte
FacebookLe Nouvelliste


TwitterLe Nouvelliste LinkedinLe Nouvelliste Instagram
Le Nouvelliste
Téléchargez nos applications
Apple storeLe Nouvelliste Apple store