Red Ice Martigny - Ajoie 3-2 (2-1 0-1 1-0)
1618 spectateurs. Arbitres: Clément, Pitton/Wermeille.
Buts: 3e Beauregard (Horansky, Hauert) 0-1. 9e Franzén (Brem, Chiriaev/à 5 contre 4) 1-1. 17e Zorin (Ulmann, Dähler) 2-1. 25. Rimann (Barbero, Casserini) 2-2. 55. Lakhmatov (Montandon, Starkov) 3-2.
Pénalités: 5 x 2' contre Red Ice Martigny, 3 x 2' contre Ajoie.
La Chaux-de-Fonds - GCK Lions 6-2 (2-1 2-0 2-1)
1993 spectateurs. Arbitre: Peer, Bürgi/Tschenett.
Buts: 6e Barbero (Giardin) 1-0. 8e Neher (Hoffmann, Allevi) 1-1. 15e Bochatay (Barbero) 2-1. 36e Bonnet (Zubler, Burkhalter/à 5 contre 4) 3-1. 39e Zubler (à 4 contre 5!) 4-1. 42e Ramon Diem (Dominik Diem) 4-2. 52e Forget (Sejna, Muller) 5-2. 58e Burkhalter (Pivron, Neininger) 6-2.
Pénalités: 4 x 2' contre chaque équipe.
Langnau Tigers - Viège 5-2 (2-1 1-1 2-0)
5561 spectateurs. Arbitres: Fischer, Brunner/Huggenberger.
Buts: 2e Adrian Gerber (Sven Lindemann, Gustafsson) 1-0. 4e Dolana (Botta) 1-1. 20e Zryd (Claudio Moggi, DiDomenico/à 5 contre 4) 2-1. 26e Dolana (Schoder/à 5 contre 4) 2-2. 30e Wyss (Tom Gerber) 3-2. 42e Sven Lindemann (Tobias Bucher, Lakos/à 5 contre 4) 4-2. 46e Zryd (Haas) 5-2.
Pénalités: 5 x 2' contre Langnau, 7 x 2' contre Viège.
Thurgovie - Langenthal 2-1 (0-1 1-0 1-0)
931 spectateurs. Arbitres: Wirth, Gnemmi/Micheli.
Buts: 6e Kämpf (Lüssy, Stämpfli) 0-1. 34e Spurgeon (Wichser, Damon/à 5 contre 4) 1-1. 51e Andreas Küng (Winkler/à 5 contre 4) 2-1.
Pénalités: 5 x 2' contre Thurgovie, 7 x 2' contre Langenthal.
Classement
1. | Langnau Tigers | 75 |
2. | La Chaux-de-Fonds | 56 |
3. | Olten | 53 |
4. | Red Ice Martigny | 53 |
5. | Viège | 47 |
6. | Langenthal | 46 |
7. | GCK Lions | 44 |
8. | Ajoie | 43 |
9. | Thurgovie | 39 |