Nino Niederreiter "muet", Jonas Hiller et Reto Berra très avantageusement remplacés: la soirée de mercredi ne fut pas vraiment celle des Suisses en NHL.
Rafael Diaz et Sven Bärtschi ont enlevé le derby suisse qui les opposait à Mirco Müller avec la victoire 2-0 de Calgary à San Jose. Auteur de 32 arrêts, Karri Ramo, le remplaçant de Hiller, a fêté le troisième blanchissage de sa carrière. Il a été élu homme du match. Diaz et Bärtschi ont évolué tous deux moins de 10 minutes pour un bilan neutre. Müller a, pour sa part, joué 14'18'' pour un bilan également neutre.
Sur le banc après deux rencontres qui ont tourné au cauchemar, Reto Berra a été le témoin du brio de son rival Calvin Pickard, auteur de 42 arrêts lors de la défaite 3-2 de Colorado à Denver face à Washington. Le Zurichois aura du mal à regagner la confiance...