Votre publicité ici avec IMPACT_medias

Dédommagé, l'agriculteur retire sa plainte contre les gens du voyage

Un terrain d'entente a été trouvé entre les gens du voyage qui s'étaient installés illégalement dans un champ de Delémont et le propriétaire des lieux, lequel a retiré sa plainte.

23 août 2013, 12:09
Mehrere Wohnwagen stehen bereits im Durchgangsplatz anlaesslich der offiziellen Eroeffnung des Durchgangsplatz fuer Fahrende im Schachen in Aarau, am Donnerstag, 7. Juni 2012. (KEYSTONE/Urs Flueeler)

La procureure Geneviève Bugnon indique ce midi dans un communiqué qu'un accord a été trouvé ce vendredi entre les gens du voyage qui se sont installés samedi passé à Delémont et l'agriculteur propriétaire des champs occupés.

"Les gens du voyage ont indemnisé le propriétaire du champ en proportion de leurs moyens financiers et se sont engagés à remettre en état le terrain à leur départ. La plainte a été retirée suite à cet arrangement", indique la procureure.

L'agriculteur avait déposé plainte contre le stationnement illégal de la quarantaine de caravane. Les gens du voyage ont annoncé leur départ pour dimanche.

Votre publicité ici avec IMPACT_medias