Le Conseil des Etats a maintenu, hier, toutes ses divergences avec le National dans le budget 2016 de la Confédération. Il a notamment rejeté les coups de pouce accordés à l’agriculture et des économies de 125,2 millions de francs dans les charges de biens et services et d’exploitation.
Les sénateurs ont clairement écarté (33 voix contre neuf) cette coupe transversale, pour laquelle on ignore où seraient effectuées les économies. Ils n’ont pas non plus suivi la Chambre du peuple dans sa volonté d’ajouter 61,1 millions dans l’enveloppe de 2,8 milliards prévue pour les paiements directs aux agriculteurs. La décision est tombée par 23 voix contre 21.
Le Conseil des Etats a aussi refusé, par 22 voix contre 19 et trois abstentions, d’allouer 26,7 millions supplémentaires pour les contributions à l’exportation de produits agricoles transformés, portant le crédit à 94,6 millions, dans le cadre de la «loi chocolatière».
«Qu’un» transfert?
La...