La justice zurichoise doit, une nouvelle fois, se prononcer sur des délits commis, cette fois en prison, par celui qui avait été baptisé «Carlos» dans un film documentaire. Aujourd’hui âgé de 24 ans, le jeune homme et son avocat se battent contre la «répression presque inhumaine» dont il est l’objet en prison. Le procureur réclame l’internement, une mesure extrêmement rare pour un jeune de cet âge.
«Carlos» ne veut plus de ce pseudonyme. Depuis la prison Pöschwies de Regensdorf (ZH), il a indiqué vouloir être appelé par son vrai prénom, Brian. En 2003, il avait défrayé la chronique lorsqu’un documentaire consacré à un juge des mineurs avait mentionné, en passant, la prise en charge de 29 000 francs mise en place pour lui.
La polémique et la prison
Avec succès: le jeune homme, qui avait alors 17 ans, avait arrêté de boire, de consommer des drogues et n’avait plus...