Les langues nationales, c'est l'éternel sujet qui fâche sous la Coupole fédérale. Un nouvel épisode concerne les appels d'offres lancés par les sociétés de droit public. Un candidat romand ou tessinois doit-il obligatoirement se fendre d'un dossier rédigé en allemand pour pouvoir décrocher un marché public? C'est la question posée par le conseiller national PLR Jacques Bourgeois dans une interpellation déposée en septembre, et qui attend réponse.
Le sang de l'élu fribourgeois n'a fait qu'un tour lorsqu'il est tombé sur un appel d'offres émanant de Swissgrid. La société, qui exploite le réseau de transport d'électricité en Suisse, recherchait ce printemps des partenaires pour la maintenance des sous-stations et des lignes à très haute tension. Règle du jeu: "La demande de participation doit être rédigée en allemand" . De plus, la documentation et toute communication ayant trait à la procédure d'adjudication "se déroulent en allemand". Punkt schluss!
Un enjeu économique
"Vis-à-vis...