Il renifle chacun des trous numérotés percés sur un panneau de bois. Tout à coup, il s’arrête et s’assied. Odin, 2 ans et demi, a du flair. Et pour cause: il fait partie de la brigade canine de la police des transports. Ce labrador a été dressé pour détecter des explosifs à bord des trains et dans les gares. Il vient de découvrir dans quelle cavité son maître, Christian Zingg, a dissimulé la substance.
«Pour le chien, détecter des explosifs est un jeu. Il sait que s’il en trouve, il reçoit une balle pour s’amuser», explique le policier, joignant le geste à la parole. «Il a été dressé pour ne pa...