Réservé aux abonnés

En marge du sommet USA-URSS de 1985, La Côte accueillait les «premières dames»

A la veille de la rencontre Biden-Poutine à Genève, des protagonistes du sommet USA-URSS de 1985 ont feuilleté leurs albums souvenirs et partagent des anecdotes de la visite des épouses présidentielles dans notre région.

14 juin 2021, 19:00
Lysiane Kubler, la traductrice attitrée et Marianne Dessaux, veuve de l’ancien syndic, se souviennent de cette visite en coup de vent de la «First lady» à Saint-Prex.

Lysiane Kubler avait assuré la traduction avec Nancy Reagan à Saint-Prex

«Les services de sécurité voulaient collecter toutes les armes du village»

De la visite express de Nancy Reagan, le mardi 19 novembre 1985, à travers Saint-Prex, Lysiane Kubler et son amie Marianne Dessaux se souviennent surtout du protocole sécuritaire très strict imposé par les Américains. «Le bourg avait été fermé le matin pour une arrivée à la mi-journée. Toutes les bouches d’égouts avaient été contrôlées par des agents venus d’outre-Atlantique qui avaient établi leur quartier général dans le Foyer, au...