Sans aucune discussion, à une majorité évidente, moins 16 non, le Conseil communal s'est prononcé pour la suppression, telle que proposée par la Municipalité, de l'allocation de 850 francs. Cette mesure s'inscrit dans le cadre du programme de limitation des dépenses, mis en oeuvre par l'Exécutif, à l'occasion de l'élaboration du budget. "Ce modeste préavis n'aurait, sans doute, jamais été présenté si la ville n'était dans les chiffres rouges, obligeant chaque direction à faire toutes les économies possibles, en taillant là où on peut, sans que cela fasse trop mal" , relève Philippe Beck, rapporteur de la commission ad hoc. L'élu Vert ajoute que "c'est l'existence d'aides cantonales aux familles, notamment 1500 francs de subside de naissance, qui ont amené la Municipalité à choisir cette allocation-ci, comme pouvant être sacrifiée sans faire trop de dégâts."
Une explication qui n'a pas empêché deux commissaires, suivis ultérieurement par une partie de l'assemblée,...