Malgré la longueur de l'acte d'accusation, qui comporte une soixantaine de pages, la représentante du Ministère public a été très brève lors de son réquisitoire, hier matin (lire "La Côte" de mardi). Face aux deux cambrioleurs, elle a réclamé six ans de prison contre le principal accusé, et 11 mois avec sursis pendant deux ans contre son présumé complice. A ces peines, il convient de soustraire la prison préventive déjà effectuée.
Parmi les 109 cas de cambriolages retenus dans l'acte d'accusation, l'immense majorité a été perpétrée dans des petites entreprises et commerces. Seuls une minorité...