Recevoir un papillon sur son pare-brise est rarement un moment de pur plaisir. Pourtant, pour quelques propriétaires étrangers, ces amendes n'étaient suivies d'aucun effet. Parce que l'Office fédéral des routes, qui détient l'identité des propriétaires de voitures étrangères, et même confédérées, refuse de mettre à disposition ces informations sans avoir obtenu toutes les garanties de confidentialité et de sécurité des requérants.
Une injustice qui fait bondir le Municipal de la police d'Eysins et qui a poussé l'Etat de Vaud à entreprendre des démarches pour y palier.