antoine guenot
aguenot@lacote.ch
La Tour César. Une des plus anciennes bâtisse de Nyon, située au cœur du quartier de Rive. C’est là que Marie-Louise Cuvelier Hirzel a élu domicile. Une illustratrice intarissable sur son métier et dont l’envie ne semble pas près de s’émousser. A quelques mois de ses 80 printemps, elle défend la publication de «Poèmes d’amour de A à Z». Un beau livre imagé par ses soins qui rassemble 26 textes de poètes de renom. Shakespeare, Pouchkine et Pasternak pour ne citer que les plus grands.
Cet ouvrage est le fruit de sa collaboration avec la philologue belge Lenie Lauwers. Et l’aboutissement d’un long parcours du combattant. «Lenie est décédée abruptement en 2011, alors que nous étions en plein travail. Avant de partir, elle m’a dit: ‘’j’ai tout préparé, il faut que tu termines à ma place’’.» L’illustration des textes lui avait déjà pris quatre ans....