«On ne se sent pas coupables», a déclaré le prévenu au terme de l’audience qui s’est tenue ce mardi devant le Tribunal de police, partageant avec le président Daniel Stoll son incompréhension de se retrouver sur le banc des accusés. Lui et son épouse sont accusés d’infraction par négligence à la législation sur les produits thérapeutiques. Leur tort? Avoir fait du commerce à l’étranger de médicaments depuis la Suisse et en avoir exporté également, le tout sans autorisation. C’est Swissmedic, autorité suisse de surveillance des médicaments, qui a entamé la procédure.
Mari et femme sont ressortissants français, mais nés en Albanie. Monsieur, ingénieur géologue de formation, s’est lancé, en France, dans le commerce et l’exportation de médicaments à destination du Kosovo et de l’Albanie – où il possède d’autres sociétés actives dans ce domaine. Sur place, les médicaments étaient revendus à des professionnels.
Qualité, sécurité et traçabilité
En 2007, il...