De très malheureuses erreurs ont subsisté aux relectures de «Votre été». Si les dates des Variations musicales de Tannay (19 au 28 août) sont justes dans le texte (page 4), elles sont fausses à la page Agenda (12), tout comme une partie des artistes annoncés. Ce festival a bien lieu du 19 au 28 août et accueillera notamment le violoniste Renaud Capuçon, le duo piano Ufuk et Bahar Dördüncü et la violoncelliste Estelle Revaz, les détails sont à retrouver sur www.musicales-tannay.ch.
Une autre confusion s’est glissée dans l’agenda culturel à la page 24. L’exposition du 27 août au 8 octobre n’est pas consacrée au Dr Yersin comme le mentionne le texte au dessus de l’image, mais au Dr Jack Preger à travers le regard photographique de Benoît Lange tel que mentionné dans la colonne du milieu.Et enfin, le Festival des Granges est à ne pas confondre avec le... Festival des Granges (page 5) comme l’a fait votre serviteur! L’un est musical et se passe en France, l’autre est théâtral et a lieu à La Chaux du 25 au 28 août et du 1er au 4 septembre. Le tarif pour y assister est à prix unique de 18 francs et le site internet correct est www.comsi.ch.
Nos sincères excuses aux personnes concernées.
La rédaction de La Côte.