Quand on s’est enfui d’un pays en guerre, le son des sirènes peut être traumatisant. En vue du test annuel des alarmes qui a lieu chaque année le premier mercredi du mois de février, le canton de Vaud a traduit un message d’avertissement en ukrainien, pour les nombreux réfugiés arrivés d’Ukraine cette dernière année.

Les sirènes résonneront comme d’habitude ce mercredi de 13h30 à 16h30 au plus tard, pour leur contrôle usuel.

Pour mémoire, le réseau d’alarme vaudois est composé de 451 sirènes fixes et 208 sirènes mobiles, auxquelles s’ajoutent des moyens d’alarme par téléphone pour les personnes vivant dans des maisons isolées. Ce système est opérationnel 24h/24.

Aussi via l’application mobile

En complément des sirènes, la plateforme Alertswiss a pour but d’améliorer l’information du public et la préparation personnelle en cas de catastrophe ou de situation d’urgence, par le biais de deux canaux, un site Internet et une application mobile, qui seront également inclus dans le test des sirènes.

L’application Alertswiss permet d’informer, alerter la population via des notifications push et de lui transmettre rapidement des consignes de comportement à adopter. Plus adaptée aux nouvelles habitudes de la population dans le domaine des technologies de l’information et de la communication, l’application répond particulièrement aux besoins des personnes malentendantes.

Comportement en cas d’alarme générale

En cas d’alarme générale, il convient de:

Ecouter la radio ou consulter les canaux Alertswiss
Suivre les instructions des autorités
Informer les voisins : un bon comportement peut sauver des vies.

Test des sirènes: un message traduit pour les réfugiés ukrainiens

La police cantonale a diffusé un texte en ukrainien pour avertir les réfugiés du test des sirènes. Ce dernier aura lieu, comme d’habitude, le mercredi 1er février dès 13h30.