Nager pendant douze heures d'affilée, en relais et de nuit: en lançant un défi à tous les amateurs de natation, Sandra Locher et Noam Yaron s'attendaient à devoir, de leur côté également, en relever un en tant qu'organisateurs de la manifestation, mais pas à ce point. Le mois dernier, la nature imprévisible a contrarié leur projet.
Le 4 juillet, tout était prêt pour donner le coup d'envoi de "La nuit de la nage". Au programme, douze heures de nage par équipe, de 20h à 8h du matin. Quelque 200 personnes étaient prêtes à jouer le jeu. Les deux jeunes gens avaient tout prévu - de la musique pour animer la nuit, un DJ, des prix, des produits maison pour le brunch du samedi matin, à 8h, offert aux participants et à la cinquantaine de bénévoles - hormis la violence de l'orage du soir du 4 juillet. Dès 19h, les...