Un conducteur éméché a failli tromper la vigilance de la police lors d'un contrôle de routine tôt dimanche matin à Buchs (AG). Ayant présenté un taux d'alcoolémie de 1,6 pour mille, le chauffeur a tendu le permis de conduire de son frère aux forces de l'ordre.
Le document semblait dans un premier temps parfaitement en règle. Mais certains éléments ayant éveillé la méfiance des policiers, ils ont procédé à d'autres contrôles pour s'assurer de l'identité du conducteur et ont découvert le pot aux roses.
L'homme de 36 ans avait toutes les raisons de vouloir cacher sa véritable identité. Il avait déjà été arrêté à plusieurs reprises avec un taux d'alcoolémie dépassant la limite autorisée et son permis lui avait été retiré.