maxime maillard
mmaillard@lacote.ch
Diable vidant le lac, monstre sorti des brumes, nain à la peau verte, génie des roseaux, le Léman n’est pas avare en créatures mythiques. Même si les recherches documentaires de Christian Vellas montrent que la partie savoyarde est plus profuse en histoires que la valdo-genevoise.
Pour écrire «Légendes et histoires du Léman» (Ed. Slatkine), l’ancien chef d’édition de la «Tribune de Genève» a écumé les bouquineries et bibliothèques pendant plus de six mois, avant de s’asseoir à sa table et de rafraîchir des textes, pour la plupart anciens. «Beaucoup de légendes sont écrites par des religieux au Moyen Age, dans un style souvent pesant et ampoulé, avec une morale à la fin, donc je réécris pour en faire quelque chose de moderne et ludique.»
Pour son quatrième ouvrage consacré au répertoire mythique suisse, Christian Vellas a pris pour guide imaginaire Isidore, alias «Zidore», un pêcheur...